創世記 47:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ ヤコブはエジプトの国で十七年生きながらえた。ヤコブのよわいの日は百四十七年であった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ ヤコブはエジプトの国で十七年生きながらえた。ヤコブのよわいの日は百四十七年であった。

リビングバイブル

²⁸ ヤコブは、エジプトに着いてから十七年目に、百四十七歳で死にました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ ヤコブは、エジプトの国で十七年生きた。ヤコブの生涯は百四十七年であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ エジプトに来てから17年が経ち、ヤコブは147歳になっていた。

聖書 口語訳

²⁸ ヤコブはエジプトの国で十七年生きながらえた。ヤコブのよわいの日は百四十七年であった。

創世記 47:28 相互参照

創世記 25:7

アブラハムの生きながらえた年は百七十五年である。

創世記 37:2

ヤコブの子孫は次のとおりである。 ヨセフは十七歳の時、兄弟たちと共に羊の群れを飼っていた。彼はまだ子供で、父の妻たちビルハとジルパとの子らと共にいたが、ヨセフは彼らの悪いうわさを父に告げた。

エズラ記 2:38

パシュルの子孫一千二百四十七人、

詩篇 119:84

あなたのしもべの日はどれほど続くでしょうか。 いつあなたは、わたしを迫害する者を さばかれるでしょうか。

詩篇 90:10

われらのよわいは七十年にすぎません。 あるいは健やかであっても八十年でしょう。 しかしその一生はただ、ほねおりと悩みであって、 その過ぎゆくことは速く、われらは飛び去るのです。

詩篇 90:12

われらにおのが日を数えることを教えて、 知恵の心を得させてください。